-
1 condición suspensiva
-
2 condición suspensiva
сущ.юр. отлагательное условие, суспенсивное условиеИспанско-русский универсальный словарь > condición suspensiva
-
3 condición suspensiva
• condition precedent• dependent covenants• precedent condition• suspensive condition• suspensory condition -
4 condición suspensiva
f.1 suspensive condition, condition precedent, precedent condition, suspensory condition.2 dependent covenants. -
5 obligación bajo condición suspensiva
El diccionario Español-ruso jurídico > obligación bajo condición suspensiva
-
6 obligación bajo condición suspensiva
Испанско-русский универсальный словарь > obligación bajo condición suspensiva
-
7 obligación bajo condición suspensiva
• obligation with suspensive conditionDiccionario Técnico Español-Inglés > obligación bajo condición suspensiva
-
8 condición
1) условие;2) существенное условие (договора);3) положение, состояние, статус;4) характер, натура* * *f1) состояние2) соображение3) положение, условие4) качество, сорт•- condición calladaincumplimiento de condición — неисполнение, нарушение условия ( договора) (см. тж. condiciones)
- condición casual
- condición civil
- condición compatible
- condición constitutiva
- condición copulativa
- condición de derecho
- condición de hecho
- condición dependiente
- condición disyuntiva
- condición económica
- condición expresa
- condición extintiva
- condición física
- condición humana
- condición ilegal
- condición implícita
- condición imposible de derecho
- condición imposible de hecho
- condición incompatible
- condición independiente
- condición jurídica
- condición legal
- condición limitativa
- condición mental
- condición mixta
- condición negativa
- condición nula
- condición patrimonial
- condición posible
- condición positiva
- condición potestativa
- condición precedente
- condición precisa
- condición resolutiva
- condición restrictiva
- condición retroactiva
- condición social
- condición subsecuente
- condición supuesta
- condición suspensiva
- condición tácita
- condición única
- condición previa
- condición resolutoria -
9 condition precedent
s.condición precedente, condición previa, condición suspensiva. -
10 obligación
1) обязательство; обязанность;2) долг (моральный или правовой);3) облигация* * *f3) обязанность4) облигация•- obligación a una firma
- obligación accesoria
- obligación alimentaria
- obligación alternativa
- obligación asegurada con la hipoteca
- bajo obligación
- obligación bajo condición resolutoria
- obligación bajo condición suspensiva
- obligación cambiaria
- obligación cartular
- obligación civil
- obligación colectiva
- obligación compensable
- obligación con cláusula penal
- obligación condicional
- obligación contractual
- obligación contributiva
- obligación copulativa
- obligación cumplidera en dinero
- obligación de caracter natural
- obligación de custodia
- obligación de dar cosa cierta
- obligación de dar cosa incierta
- obligación de fideicomiso
- obligación de guarda
- obligación de hacer
- obligación de medios
- obligación de pago
- obligación de probar
- obligación de regreso
- obligación de resultado
- obligación de saneamiento
- obligación de sindicatura
- obligación dineraria
- obligación divisible
- obligación ética
- obligación eventual
- obligación expresa
- obligación facultativa
- obligación garantizable con hipoteca
- obligación garantizada
- obligación hereditable
- obligación hipotecaria
- obligación implícita
- obligación incondicional
- obligación indivisible
- obligación legal
- obligación litigiosa
- obligación mancomunada
- obligación natural
- obligación no dineraria
- obligación obedencial
- obligación pecuniaria
- obligación personal
- obligación preferente
- obligación principal
- obligación pura
- obligación real
- obligación registrada
- obligación simple
- obligación sin garantía
- obligación solidaria
- obligación tributaria
- obligación a plazo
- obligación alimenticia
- obligación convencional
- obligación de custodiar la cosa
- obligación de guardar la cosa -
11 precedent condition
s.condición precedente, condición suspensiva. -
12 обязательство с отлагательным условием
Diccionario universal ruso-español > обязательство с отлагательным условием
-
13 отлагательное условие
adjlaw. condición suspensiva -
14 суспенсивное условие
adjlaw. condición suspensiva -
15 suspensive condition
s.condición suspensiva. -
16 suspensory condition
s.condición suspensiva.
См. также в других словарях:
condición suspensiva — Derecho. Aquella cuyo cumplimiento es necesario para la eficacia del acto o derecho a que afecta … Diccionario de Economía Alkona
condición suspensiva — Derecho. Aquella cuyo cumplimiento es necesario para la eficacia del acto o derecho a que afecta … Diccionario de Economía
condición — (Del lat. condicĭo, ōnis). 1. f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas. 2. Natural, carácter o genio de las personas. 3. Estado, situación especial en que se halla alguien o algo. 4. Constitución primitiva y fundamental de un pueblo. 5.… … Diccionario de la lengua española
Condición — (Del lat. conditio, onis, estado, manera de ser < dicere, decir.) ► sustantivo femenino 1 Naturaleza, forma de ser y propiedades físicas de las cosas o de los animales. SINÓNIMO calidad índole naturaleza 2 Modo de ser y de comportarse… … Enciclopedia Universal
Condición (Derecho) — La condición, en Derecho, es el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extinción de un derecho o una obligación. Contenido 1 Clasificación 1.1 Según los efectos de la condición 1.2 Según las caract … Wikipedia Español
Hipoteca condicional — La hipoteca condicional, acogida en Resoluciones de fecha 2 y 3 de septiembre de 2.005, por la Dirección General de los Registros y del Notariado (DGRN) del Ministerio de Justicia español, es una hipoteca de las llamadas de seguridad, o de máximo … Wikipedia Español
Contrato de compraventa — «Compra» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Compra (desambiguación). «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta (desambiguación). El contrato de compraventa es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se … Wikipedia Español
Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… … Wikipedia Español
Contrato de donación — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Solidaridad pasiva (Chile) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Negocio jurídico — El negocio jurídico (o instrumento legal) es el acto de autonomía privada, de contenido preceptivo, con reconocimiento y tutela por parte del Orden jurídico. La formulación conceptual que mejor representa al negocio jurídico es la propuesta de… … Wikipedia Español